O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil, faz publica a adhesão por parte do Governo da Rumania, á Convenção Internacional para a salvaguarda da vida humana no mar, firmada em Londres, a 31 de maio de 1929, conforme communicação feita ao Ministério das Relações Exteriores pela Embaixada britannica nesta Capital, por nota de 13 de janeiro de 1937, cuja traducção oficial acompanha o presente decreto:

Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1937, 116º da Independência e 49º da Republica.

GETÚLIO VARGAS.
Mario de Pimentel Brandão.

Este texto não substitui o publicado no DOU, de 12.2.1937

    TRADUCÇÃO OFFICIAL

    N. 9.

    (2/135?37).

    Embaixada da Grãn-Bretanha.

    Rio de Janeiro, 13 de janeiro de 1937.

     Senhor Ministro,

    Em aditamento á minha nota n. 138, de 8 de outubro de 1936, tenho a honra de informar a Vossa Excellencia que, a adhesão da Rumania á Convenção Internacional para a salvaguarda da vida humana no mar, firmada em Londres a 31 de maio de 1929, foi notificada officialmente ao "Foreign Office" a 28 de novembro ultimo, e tornar-se-á effectiva, de accordo com o artigo 64 da Convenção, a 26 de fevereiro de 1937.

    Em annexo, remetto a Vossa Excellencia uma lista dos paizes que ratificaram ou adheriram á Convenção, com a data do deposito dos instrumentos de ratificação ou adhesão.

    Aproveito a opportunidade para reiterar a Vossa Excellencia os protestos da minha alta consideração. - Hugh Gurney.

    A Sua Excellencia Dr. Mario de Pimentel Brandão, ministro interino das Relações Exteriores - Rio de Janeiro.